Distrito de Columbia · DC Health · 25-E DCMR §502.8
El Distrito de Columbia exige un registro con la fecha y hora de cada limpieza de pedicura, guardado en el área de pedicura. Regístrela en tres toques.
Según 25-E DCMR §502.4 a §502.8, cada lavapiés, recipiente, tina, spa pipe-less y spa whirlpool se limpia después de cada cliente, al final de cada día de uso y una vez por semana, y un registro o libro con las fechas y horas de toda limpieza y desinfección de pedicura se guarda en el área de pedicura y se muestra a un consumidor o a un inspector de DC Health que lo pida. El técnico registra en la silla. DC Health no publica formulario, así que ReadyPedi imprime un registro con las palabras de la propia regla.
Prueba gratis de 30 días · no se cobra nada hasta que termine · cancele cuando quiera
Sin casillas: el registro nombra cada limpieza con palabras. ReadyPedi la escribe por el técnico.
La regla
Lo que pide el Distrito de Columbia, en palabras sencillas.
25-E DCMR §502.4 a §502.7 fijan cómo se limpia y desinfecta el equipo de pedicura, §502.8 pide el registro, y §212.9 dice cuánto tiempo se guardan los registros. Esta es la parte del registro, junto a cómo lo lleva ReadyPedi.
| La regla | ReadyPedi | |
|---|---|---|
| Qué equipos | Todo equipo de pedicura que contenga agua: lavapiés, recipientes, tinas, spas pipe-less y spas whirlpool. La regla no menciona los forros. | Configure cada silla como Whirlpool, Pipe-less o Basin. Cada tipo lleva los tres procedimientos. |
| Qué limpiezas | Después de cada cliente; al final de cada día de uso, las rejillas y las piezas del equipo pipe-less, y luego el desinfectante en reposo de seis a diez horas; y una vez por semana, además de los procedimientos del final del día, una solución de cloro o un desinfectante registrado por la EPA en reposo por lo menos seis horas. | After Each Client, End of Day y Weekly, cada una en su propia fila. La Weekly se registra después del End of Day de esa noche, y las dos se imprimen. |
| Qué dice cada fila | Las fechas y horas de toda limpieza y desinfección de pedicura. | El técnico elige la limpieza. La fecha y la hora se anotan solas, con el nombre del técnico al lado. |
| El registro | Un registro o libro. La regla no nombra ningún formulario, y DC Health no publica ninguno; su lista de inspección solo verifica que se lleve el registro. | ReadyPedi arma el registro por su cuenta: la frase de la propia regla en cada página, luego la fecha, la hora, la limpieza y el técnico, un registro por equipo, una hoja por mes. |
| Dónde se guarda | En el área de pedicura, por el licenciado. | El registro está en cada tableta del salón. Imprima una copia para el área de pedicura cuando quiera. |
| Cuánto tiempo | Todos los registros en el establecimiento por lo menos tres años (§212.9), o más si otra regla del Distrito lo pide. | Todos los planes guardan dos años de historial, y el piso del Distrito eleva su registro a tres años. El modo inspección abre los últimos tres años. |
| Registros electrónicos | Los archivos electrónicos se respaldan, y un registro electrónico se puede imprimir (§212.7, §212.8). | La base de datos de ReadyPedi se respalda cada noche, y cualquier equipo y cualquier mes se imprime al momento. |
| Si se lo piden | Se muestra a un consumidor, o al Departamento durante una inspección. | El modo inspección lo abre, listo para entregar. |
| Lo que le toca | Cada fila, a tiempo, para cada equipo. | Tres toques en la silla. |
- Qué equipos
- La reglaTodo equipo de pedicura que contenga agua: lavapiés, recipientes, tinas, spas pipe-less y spas whirlpool. La regla no menciona los forros.
- ReadyPediConfigure cada silla como Whirlpool, Pipe-less o Basin. Cada tipo lleva los tres procedimientos.
- Qué limpiezas
- La reglaDespués de cada cliente; al final de cada día de uso, las rejillas y las piezas del equipo pipe-less, y luego el desinfectante en reposo de seis a diez horas; y una vez por semana, además de los procedimientos del final del día, una solución de cloro o un desinfectante registrado por la EPA en reposo por lo menos seis horas.
- ReadyPediAfter Each Client, End of Day y Weekly, cada una en su propia fila. La Weekly se registra después del End of Day de esa noche, y las dos se imprimen.
- Qué dice cada fila
- La reglaLas fechas y horas de toda limpieza y desinfección de pedicura.
- ReadyPediEl técnico elige la limpieza. La fecha y la hora se anotan solas, con el nombre del técnico al lado.
- El registro
- La reglaUn registro o libro. La regla no nombra ningún formulario, y DC Health no publica ninguno; su lista de inspección solo verifica que se lleve el registro.
- ReadyPediReadyPedi arma el registro por su cuenta: la frase de la propia regla en cada página, luego la fecha, la hora, la limpieza y el técnico, un registro por equipo, una hoja por mes.
- Dónde se guarda
- La reglaEn el área de pedicura, por el licenciado.
- ReadyPediEl registro está en cada tableta del salón. Imprima una copia para el área de pedicura cuando quiera.
- Cuánto tiempo
- La reglaTodos los registros en el establecimiento por lo menos tres años (§212.9), o más si otra regla del Distrito lo pide.
- ReadyPediTodos los planes guardan dos años de historial, y el piso del Distrito eleva su registro a tres años. El modo inspección abre los últimos tres años.
- Registros electrónicos
- La reglaLos archivos electrónicos se respaldan, y un registro electrónico se puede imprimir (§212.7, §212.8).
- ReadyPediLa base de datos de ReadyPedi se respalda cada noche, y cualquier equipo y cualquier mes se imprime al momento.
- Si se lo piden
- La reglaSe muestra a un consumidor, o al Departamento durante una inspección.
- ReadyPediEl modo inspección lo abre, listo para entregar.
- Lo que le toca
- La reglaCada fila, a tiempo, para cada equipo.
- ReadyPediTres toques en la silla.
Cómo llenar una fila
Sin casillas. La limpieza, con palabras.
El registro de ReadyPedi no tiene casillas que marcar. Cada fila nombra el procedimiento que registra, junto a la fecha, la hora y el técnico. Estas son las tres filas.
| Cuándo | Cleaning |
|---|---|
| Entre clientes | After Each Client |
| Al cerrar, el equipo tuvo clientes | End of Day |
| El remojo semanal, después del End of Day de esa noche | Weekly |
Una fila Weekly no cierra el día: ReadyPedi sigue esperando el End of Day de esa noche.
El registro
Lo que recibe el inspector.
Un registro bajo las palabras de la propia regla, lleno desde filas con hora exacta.
Imprima cualquier equipo y cualquier mes. La página lleva la frase de la regla, su establecimiento y su licencia, y luego la fecha, la hora, la limpieza y el técnico de cada fila. Sin sello ni número de formulario: no es el documento del Distrito, y así lo dice.
Prueba gratisGuías
Las respuestas más completas.
Cómo funciona el registro día a día, en cualquier estado. Cada guía cita sus fuentes.
Instrucciones
Lo que más nos preguntan sobre el Distrito de Columbia.
No hay formulario de DC. ¿Qué imprimo?
La regla pide un registro o libro con la fecha y hora de cada limpieza, y no nombra ningún formulario. ReadyPedi imprime el suyo, titulado Pedicure Equipment Cleaning and Disinfection Record, con la frase de la regla en cada página, un registro por equipo, una hoja por mes. No lleva sello ni número de formulario, porque no es el documento del Distrito.
¿Una tina o un recipiente sin chorros necesita registro?
Sí. La regla define el equipo de pedicura como todo equipo que contenga agua, incluidos lavapiés, recipientes, tinas, spas pipe-less y spas whirlpool, y §502.8 registra toda limpieza y desinfección de pedicura. Cada tipo recibe los tres procedimientos, y cada procedimiento se registra.
¿Dónde guardo el registro?
En el área de pedicura, donde un consumidor o un inspector puede pedirlo. El registro de ReadyPedi vive en la tableta junto a las sillas; imprima una copia para el área de pedicura cuando quiera.
¿Cuánto tiempo guardo el registro?
Por lo menos tres años. §212.9 guarda todos los registros en el establecimiento tres años, o más si otra regla del Distrito lo pide, y ReadyPedi lo lee tal como está escrito: el piso del Distrito eleva los dos años de historial de todos los planes a tres, y el modo inspección abre los últimos tres años.
¿Cuándo registro la limpieza semanal?
Después del End of Day de esa noche. La desinfección semanal de §502.7 es además de los procedimientos del final del día, así que se registran los dos: primero End of Day, luego Weekly, cada uno en su propia fila.
¿Se permite un registro electrónico?
La sección de registros de la regla dice que los archivos electrónicos se respaldan y que un registro electrónico se puede imprimir (§212.7, §212.8). El registro de ReadyPedi imprime cualquier equipo y cualquier mes al momento, con la frase de la regla en cada página.
¿ReadyPedi es parte de DC Health?
No. ReadyPedi es un producto independiente, sin afiliación ni respaldo de DC Health ni del Distrito de Columbia. Imprime un registro bajo las palabras de la propia regla desde su registro.
Siempre listo para la inspección
Nunca más repruebe una inspección de DC Health por un registro que falta.
Su registro del Distrito de Columbia está listo antes de que llegue el inspector.
Prueba gratis de 30 días · no se cobra nada hasta que termine · cancele cuando quiera