ReadyPedi
Trong bài này

Record vệ sinh bồn ngâm chân Texas (BAC-FI-004-E), giải thích rõ

5 phút đọcCập nhật 22 tháng 10, 2026

Ngôn ngữ khác: EnglishTiếng ViệtEspañol

Nếu bạn điều hành tiệm nail ở Texas, mỗi bồn ngâm chân phải có record vệ sinh riêng trên mẫu chính thức của tiểu bang. Dưới đây là mẫu BAC-FI-004-E là gì, cách điền đúng từng ô, và những lỗi biến một record đầy chữ thành một lần thanh tra không đạt.

Record vệ sinh bồn ngâm chân là gì?

Whirlpool Foot Spa Cleaning Record (mẫu BAC-FI-004-E) là record chính thức của Sở Cấp phép và Quản lý Texas (TDLR) mà tiệm nail dùng để chứng minh mỗi bồn ngâm chân đã được làm sạch và khử trùng. Mỗi bồn một record, thêm một dòng có ngày giờ mỗi lần vệ sinh, và đưa record ra khi thanh tra yêu cầu.

Mọi bồn ngâm chân dùng cho khách đều thuộc diện này: bồn có ống dẫn nước, bồn tự chứa và cả bồn dùng máy sục rời. Một dòng bị thiếu hay ghi dở dang là điều thanh tra TDLR đọc thành vi phạm: mẫu không hỏi vì sao dòng đó trống, chỉ hỏi nó có trống hay không.

Năm cột trên mẫu

Mỗi dòng trên mẫu có năm ô đánh dấu:

Năm cột ô đánh dấu trên mẫu BAC-FI-004-E và ý nghĩa của từng cột
CộtNghĩa là gì
Not Used: không dùngBồn không có khách và không được dùng trong khoảng thời gian đó.
Portable Jet Used & Cleaned: đã dùng và vệ sinh máy sụcMáy sục đã chạy và được vệ sinh; bồn có hoạt động và được chăm sóc.
After Each Client: sau mỗi kháchVệ sinh cơ bản làm sau mỗi khách.
End of Day: cuối ngàyQuy trình xả hóa chất nhiều bước và tháo rửa lúc đóng cửa.
Bi-Weekly: mỗi hai tuầnKhử trùng sâu riêng, ngâm qua đêm, làm mỗi hai tuần.

Ba lần vệ sinh bạn thực sự đang ghi

Đằng sau các ô đó là ba quy trình thật, mỗi quy trình có lịch riêng:

1. Sau mỗi khách

Giữa hai khách, bạn xả nước bồn, tháo và rửa lưới lọc, chà các bề mặt, rồi khử trùng. Đây là lần vệ sinh thường lệ theo từng khách, ghi suốt cả ngày.

2. Cuối ngày

Lúc đóng cửa, với bồn nào có khách trong ngày, bạn chạy quy trình xả hóa chất nhiều bước: cho dung dịch khử trùng chạy qua toàn hệ thống và tháo rửa các bộ phận có thể tháo rời. Đây là lần làm sạch sâu hằng ngày.

3. Mỗi hai tuần

Theo lịch cố định, bạn khử trùng sâu hơn: ngâm dung dịch khử trùng mức cao qua đêm, thường 6 đến 10 giờ. Tối hôm chạy, quy trình này thay cho quy trình cuối ngày thông thường chứ không cộng thêm, và được ghi thành một dòng riêng trên record, chỉ đánh dấu ô Bi-Weekly: quy định yêu cầu ghi ngày giờ của từng lần vệ sinh, và lần ngâm bắt đầu lúc đóng cửa, không phải lúc log lần vệ sinh cho khách cuối.

Xem kỹ hơn từng lịch trong hướng dẫn tiếng Anh của chúng tôi về tần suất phải vệ sinh bồn ngâm chân ở Texas.

Cách điền đúng một dòng

Chỉ vài tổ hợp ô là hợp lệ trên cùng một dòng:

Các tổ hợp ô hợp lệ trên một dòng của mẫu
Tình huốngĐánh dấu các ô này
Vệ sinh thường lệ giữa các kháchPortable Jet Used & Cleaned + After Each Client
Xả cuối ngày, bồn có kháchEnd of Day (dòng riêng, không đánh ô nào khác)
Bồn không dùng cả ngàyNot Used (để trống các ô còn lại)
Khử trùng sâu hai tuần, lần ngâm qua đêmBi-Weekly (dòng riêng, không đánh dấu ô nào khác; tối đó không có dòng End of Day)

Những tổ hợp khiến thanh tra không đạt

Các cặp sau không bao giờ được xuất hiện cùng một dòng:

  • End of Day + After Each Client. Vệ sinh theo khách và xả hóa chất cuối ngày là hai việc riêng, nên ghi ở hai dòng riêng. End of Day đứng một mình trên dòng của nó, không đánh ô nào khác.
  • Not Used + Portable Jet Used & Cleaned. Hai ô này trái ngược nhau. Một bồn không thể vừa không dùng vừa đang hoạt động; đánh cả hai là dấu hiệu record bị ghi sai hoặc ghi giả.
  • Not Used + End of Day. Ô End of Day nghĩa là đã thực sự xả hóa chất nhiều bước. Không ai xả cuối ngày cho một bồn cả ngày không có khách.
  • End of Day + Bi-Weekly. Hai quy trình riêng, loại trừ nhau. Tối làm quy trình mỗi hai tuần, bạn bỏ qua quy trình hằng ngày để ngâm dung dịch mức cao qua đêm, nên tối đó có dòng Bi-Weekly và không có dòng End of Day.
  • Bi-Weekly cùng bất kỳ ô nào khác. Lần ngâm là một lần vệ sinh riêng vào giờ riêng, sau khi đã log lần vệ sinh cho khách cuối, nên được ghi thành dòng riêng chứ không ghi chung với dòng After Each Client hay Not Used. Những records ghi trước tháng 10/2026 theo cách hiểu cũ, Bi-Weekly cạnh After Each Client, vẫn giữ nguyên như đã ghi.

Dòng cuối ngày mà thợ hay quên

Lúc đóng cửa, mỗi bồn có khách trong ngày cần một dòng End of Day riêng: một dòng mới, đánh ô End of Day và không đánh ô nào khác. Không ghi thêm vào dòng vệ sinh thường lệ cuối cùng, vì vệ sinh theo khách và xả hóa chất lúc đóng cửa là hai quy trình ở hai thời điểm khác nhau.

Đây là dòng hay bị bỏ sót nhất. Các dòng thường lệ được ghi trong ngày, giờ đóng cửa bận rộn, và lần xả không bao giờ được log. Với thanh tra, một ngày có khách mà không có dòng End of Day trông như một lần xả chưa từng xảy ra, dù bạn đã làm.

Giữ records trong bao lâu

Giữ các records đã điền tại tiệm và sẵn sàng đưa ra khi thanh tra. Thực tế nên giữ lâu hơn vài tuần gần nhất; một app log vệ sinh giữ nhiều tháng lịch sử chỉ cách một cái chạm.

Câu hỏi thường gặp

Mẫu này ghi những lịch vệ sinh nào?

Ba lịch, mỗi lịch một ô trên mẫu: vệ sinh cơ bản sau mỗi khách, xả hóa chất nhiều bước vào cuối mỗi ngày bồn có dùng, và khử trùng sâu mỗi hai tuần.

Mẫu BAC-FI-004-E là gì?

Là Whirlpool Foot Spa Cleaning Record của TDLR Texas, mẫu chính thức mà tiệm nail dùng để ghi việc làm sạch và khử trùng từng bồn ngâm chân, mỗi bồn một record.

Có bản tiếng Việt của mẫu không?

Có. TDLR cũng có mẫu tiếng Việt, mã BAC-FI-004-V, có link trong phần Nguồn; các cột và ô giống hệt bản tiếng Anh. ReadyPedi in mẫu tiếng Anh BAC-FI-004-E, là mẫu chính thức của TDLR.

Bồn dùng máy sục rời hoặc bồn không ống có cần record không?

Có. Mọi bồn ngâm chân dùng cho khách đều phải được làm sạch, khử trùng và log lại. Mẫu còn có riêng một cột, Portable Jet Used & Cleaned, cho máy sục rời.

Nếu một dòng trên mẫu bị trống thì sao?

Với thanh tra, một dòng thiếu hoặc ghi dở đọc thành một lần vệ sinh đã không xảy ra, tức một vi phạm, bất kể lý do. Mẫu không hỏi vì sao dòng trống, chỉ hỏi nó có trống hay không.

Tôi có thể giữ records điện tử thay vì giấy không?

Bạn cần records đầy đủ, chính xác và đưa ra được khi có yêu cầu. Giấy dùng được nhưng dễ mất hoặc bị bỏ dở; một app log vệ sinh như ReadyPedi giữ mỗi dòng đầy đủ và in ra đúng mẫu BAC-FI-004-E chính thức cho bạn.

Hướng dẫn này giải thích mẫu BAC-FI-004-E bằng lời dễ hiểu và không phải tư vấn pháp lý. Quy định của TDLR là căn cứ cuối cùng về yêu cầu vệ sinh và giữ records bồn ngâm chân ở Texas.

Nguồn

Start free